飞砂风中转粤语

郑伊健 陈小春 方中信 余安安 叶璇 陈子聪 刘浩龙

龙凤店粤语

徐熙媛 任贤齐 霍思燕 陈百祥 罗家英 巩新亮 梁小龙 潘长江 赵志凌 黄晓明 周立波 何沄伟 林威 刘亚津

东风破粤语

官恩娜 周俊伟 泰迪·罗宾 苗可秀 张同祖 邵音音 Yam Yam Siu 吕聿来 刘浩龙

线人粤语

谢霆锋 张家辉 桂纶镁 陆毅 苗圃 廖启智 钟舒漫 吴浩康 郭政鸿 Rob Lok 梁小冰

李小龙我的兄弟粤语

李治廷 梁家辉 钟丽缇 谢婷婷 欧阳靖 张一山 贡米 叶璇 刘浩龙 孙德林 张兆辉 万梓良 杨恭如 钱嘉乐 张达明 陈奂仁 李阳 梁容 彭根 李香琴 阮德锵 聂安达 余安安 郑丹瑞 邝文伟 梁焯满 黄志伟

火龙对决粤语

黎明 任贤齐 王宝强 叶璇 廖启智 徐若瑄 刘浩龙 应昌佑 汤嬿

僵尸新战士粤语

元华 蒋璐霞 钱小豪 周秀娜 卢颂之

精武风云·陈真粤语

甄子丹 舒淇 黄秋生 黄渤 霍思燕 周扬 木幡龙 凯洱 余文乐 仓田保昭 吕晓霖

出水芙蓉粤语

钟欣潼 方力申 黄圣依 茜利妹 朱熏 冯德伦 田亮 唐诗咏 马阅 周秀娜 雨侨

空中浩劫第九季

马克·伯恩斯 斯蒂夫·博加尔特 乔纳森·阿里斯

真情来电

未录入

电影是我的情妇

伍迪·艾伦 奥利维耶·阿萨亚斯 贝纳尔多·贝托鲁奇 马丁·斯科塞斯 丽芙·乌曼 拉斯·冯·提尔

分手说爱你 国语

房祖名 薛凯琪

海上传奇

赵涛 陈丹青 杨小佛 杜美如 费明仪 张原孙 王童 李家同 张心漪 侯孝贤 朱黔生 黄宝妹 韦然 韦伟 潘迪华 杨怀定 韩寒

永远的车神

艾尔顿·塞纳 Alain Prost Frank Williams

快乐的人们

沃纳·赫尔佐格

巅峰拍档第十五季

杰里米·克拉克森 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德

天赐

徐静蕾 宁元元 张荠然

哈勃望远镜

Scott D. Altman 莱昂纳多·迪卡普里奥 安德鲁·J·福伊斯特尔 Michael T. Good John M. Grunsfeld Gregory C. Johnson Michael J. Massimino K. Megan McArthur

出水芙蓉国语

钟欣潼 方力申 黄圣依 茜利妹 朱熏 冯德伦 田亮 唐诗咏 马阅 周秀娜 雨侨

鬼镜2

Nick Stahl William Katt Lawrence Turner

翡翠明珠

林峯 蔡卓妍 王祖蓝 容祖儿 狄龙 杜汶泽 Chapman To 恬妞 万梓良 林雪 刘以达 黄又南 乐瞳 许绍雄 贾晓晨 苟芸慧 陈美诗 汤怡 潘霜霜 邓梓峰 张致恒 关智斌 洪卓立

高空飞行

Jessica Lowndes Julianna Guill Ryan Donowho Landon Liboiron Jake Weary Mike Dopud Ryan Grantham Chelah Horsdal

食人鱼3D

理查德·德莱福斯 文·瑞姆斯 伊丽莎白·苏 克里斯托弗·洛伊德 伊莱·罗斯 杰瑞·奥康奈尔 史蒂夫·R·麦奎因 杰西卡·斯佐尔 凯莉·布鲁克 雷丽·斯蒂尔 亚当·斯科特 利卡多·查维拉 迪娜·迈耶 保罗·谢尔 布鲁克琳·普劳克斯 赛基·赖安 科迪·朗格 布莱恩·库巴奇 阿什琳·布鲁克 弗兰克·卡方 吉安娜.迈克尔斯 邦妮·摩根 格里高利·尼克特洛 杰森·斯皮萨克 Kym Stys 尼克尔·兰道尔 塔季扬娜·布鲁切尔 塞缪尔·蔡尔德 Rossie Cottrell 杰克·加伯 Victoria Paege 

精武风云·陈真国语

甄子丹 舒淇 黄秋生 黄渤 霍思燕 周扬 木幡龙 凯洱 余文乐 仓田保昭 吕晓霖

面具制作者

妮基·迪洛许 史蒂芬 科里蒂 特利·奇瑟

阴宅瓦德马尔2

达尼埃莱·利奥蒂 奥斯卡·贾恩那达 莱娅·马鲁利 希维亚·艾巴斯卡 鲁道夫 桑丘 安娜·里苏尼奥 诺尔玛·鲁伊斯 Santi Prego 乔斯·路易斯·托里霍 赫蘇斯·奧爾梅多 José Torija 玛利亚·阿尔方萨·罗索 黑苏斯.卡布热罗 Candela Fernández José Luis Martínez 路易斯·扎赫拉 保罗·纳什 欧塞维奥·庞塞拉

铁门

Axel Wedekind 伦加诺·尼奥尼

金福南杀人事件始末

徐英姬 池成媛 朴政学 白秀莲 黄民浩 제민 李芝恩 蔡诗贤 裴晟祐

超级食人鱼

Tiffany Paul Logan Barry Williams

走尸之谜

侯京健 陈真希 李易霖

调音师(短片)

格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 达尼埃莱·莱布伦 格莱高利·嘉德波瓦 埃默琳·格 Nicolas Bimont Guy Conrad Nicole David Christiane Guillon Micheline Levchin Jacques Treiner

诊所惊魂

塔布莱特·贝赛尔 弗雷娅·斯塔福 安迪·惠特菲尔德 克莱尔·鲍温 苏菲·洛 伊丽莎白·亚历山大 马塞尔·布拉克斯 艾德丽安·皮克林 哈罗德·霍普金斯

全城戒备国语

郭富城 舒淇 邹兆龙 张静初 吴京 张宝雯 铁男 元华 周秀娜 尹子维

喜羊羊与灰太狼之虎虎生威

谢天华 王祖蓝 邓丽欣 麦长青 曾佩仪

荒村公寓

余文乐 张雨绮 优恵 海一天 刘姝含 李泽锋 傅淼 秦子涵