文雀粤语

任达华 林熙蕾 林家栋 卢海鹏 罗永昌 张满源 林雪 鲁振顺

简单的心

桑德里娜·博内尔 玛琳娜·佛伊丝 帕斯卡·埃尔贝 Patrick Pineau 提布尔·凡松 诺埃米·洛夫斯基 露易丝·奥利-狄奎罗 Melissa Dima Antoine Olivera 罗曼·施耐纳 吉恩·塞纳祖克 Marthe Guerin 迈克尔·阿比特波 Nicolas Bonnefoy Bruno Blairet 约翰·利贝罗 斯万·阿劳德

生命快车

罗伯·布朗 丹尼斯·奎德 达林·德维特·汉森 奥玛·本森·米勒 尼尔森·埃利斯 查尔斯·达顿 贾斯汀·马丁 Justin Jones 妮可·贝哈瑞 安洁纽·艾莉丝 Elizabeth Shivers 克兰西·布朗 丹尼·麦卡锡 Regina Hoyles 切尔西·罗斯 绍尔·鲁宾内克 杰夫·斯蒂尔 吉欧夫·斯图兹 伊万·琼斯 马克西米利安·奥辛斯基 安维尔·乔卡亚 Ned Schmidtke 马修·塞特尔 克里斯蒂安·斯托特 利纳拉·华盛顿 查德维克·博斯曼 Kevin R. Kelly 布鲁斯·雅霍夫 

机动部队—人性国语

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙

烟雨浮生

高亮 单阳光 陈铂西 李鹏飞

帕高与魔法绘本

役所广司 威尔逊·绫香 上川隆也 妻夫木聪 土屋安娜 阿部隆史 加濑亮 小池荣子 山内圭哉 国村隼 剧团一人

摔角王

米基·洛克 玛丽莎·托梅 埃文·蕾切尔·伍德 马克·马戈利斯 托德·巴里 沃斯·史蒂文斯 贾达·弗雷德兰德 欧内斯特·米勒 迪伦·基思·萨默斯 玛西娅·让·库尔茨 约翰·德利奥 阿杰·奈杜 亚伯拉罕·阿罗诺夫斯基 夏洛特·阿罗诺夫斯基

巨人之家(原声版)

Haley Joel Osment Ryan Merriman

味道男女

张超 倪大红 赵柯 李奕娴

切·格瓦拉传：游击队

本尼西奥·德尔·托罗 卡洛斯·巴登 德米安·比齐尔 乔昆姆·德·阿尔梅达 马克-安德烈·格隆丁 罗德里戈·桑托罗 弗朗卡·波滕特 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 马特·达蒙

精彩的一天

全度妍 河正宇 吴智恩 崔日华 奇周峯 金永敏 金惠玉 高瑞熙 金希珍 徐东元 梁银容 陈庸旭 金姬廷 车雅伦 韩孝周 朴闵英

李米的猜想

周迅 邓超 张涵予 王宝强 王砚辉 王柠 颜北 董琳达 胡宝安

破坏欲

琳娜·海蒂 理查德·詹金斯 米歇尔·邓肯 乌尔里奇·汤姆森 梅尔维尔·珀波 阿斯尔·纽曼

海狼（下）

Thomas Kretschmann Florian Stetter Petra Schmidt-Schaller

有只僵尸暗恋你国语

何卓莹 张嘉伦 郭晋安 孟瑶 贾晓晨 谷祖琳 小肥 夏雨 王天林

谎言之躯

莱昂纳多·迪卡普里奥 罗素·克劳 马克·斯特朗 格什菲·法拉哈尼

切·格瓦拉传：阿根廷人

本尼西奥·德尔·托罗 德米安·比齐尔 桑地亚哥·卡布瑞拉 维拉迪米尔·克鲁兹 朱莉娅·奥蒙德 埃尔薇拉·明戈斯 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 罗德里戈·桑托罗

飞虎队谍战

齐志 杰弗瑞 博隆 涩谷天马

停车

张震 桂纶镁 戴立忍 杜汶泽 Chapman To 高捷 纳豆 贾孝国 金士杰 曾珮瑜 庹宗华

海角七号

范逸臣 田中千绘 中孝介 林宗仁 马念先 民雄 安乙荞 林晓培 马如龙 梁文音 应蔚民 张心妍 李佩甄 沛小岚 丹耐夫正若 郭逸轩 李浤嘉 黄西田 张魁 赵舜 郑志伟 魏隽展 杨淳翔 杨淳言 杨淳至 吴朋奉 祝福 张琼雯 陈慕义 常陆师父 姚思微 黄兴全 卢怡榕 连馨 刘雨柔 林宜均 杨欣佩 王婷仪 谭淑婷 陈妍汝 叶雅馨 朱丁顺 林聪辉 曾吾吉 林宏道 陈源平 许胜雄 詹佑颋 王荣良 陈顗亘 魏庭芳 李瑞珠 许仁豪 姚怡安 何季珊 林明远 曾柏允 陈致臻 吴秋莲 何冠谊 高坤成 北村丰晴 关根直树 高嶋

小李广花荣

陈浩民 何中华 吴毅将 周显欣

机动部队—绝路国语

任达华 邵美琪 林雪 曾国祥 彭敬慈 王文成 吴丽

巴士惊魂

Michel Gomes 克里斯·维纳 Marcello Melo Junior

婚礼兄弟

Dan Fogler Brendan Sexton III Zoe Lister Jones

幸福不是顺从

李美妍崔洙志许锡

少年不哭

宋昌义 朴歌梨娜 姜仁锡

勿忘我

萨奇·帕克 高桥真悠 大森南朋 木村佑一 高桥克实

梅林和龙之战

Nia Ann ... Lady Nimue Carys Eleri ... Lady Vivianne William Huw ... Torm Jürgen Prochnow Simon Lloyd Roberts Joseph Stacey

两个情人

华金·菲尼克斯 格温妮斯·帕特洛 凡妮莎·肖 伊莎贝拉·罗西里尼 埃利奥特·维拉尔 莫尼·穆索诺夫 鲍勃·阿里 萨曼夏·艾弗斯 珍妮·塞拉尔斯 克林顿·C·英格拉姆 伊莱亚斯·科泰斯 玛丽恩·麦科里 莎蒂亚·阿莉卡·艾卡罗娜 Kathryn Gerhardt Luis Dalmasy Jr. 玛丽·科达 Franco Bulaon 尼克·吉利 安德鲁·金斯伯格 Christian Albrizo Craig Walker Anne Joyce Donald John Hewitt Iain J. Bopp

时空罪恶

芭芭拉·格兰特 纳乔·维加隆多 Candela Fernández Juan Inciarte 卡拉·埃莱哈尔德 

少女与狼

蕾蒂莎·科斯塔 让-保罗·卢弗 斯蒂芬努·阿科西 迈克尔·加拉布鲁 帕特里克·薛內斯

选票风波

凯文·史派西 劳拉·邓恩 鲍勃·巴拉班 小艾德·博格里 约翰·赫特 丹尼斯·利瑞 布鲁斯·麦克吉尔 汤姆·威尔金森 布鲁斯·奥尔特曼

婚礼2008

郭涛 陶虹 刘桦 吴建飞 肖剑 陈正华 彭波

血色将至

丹尼尔·戴·路易斯 保罗·丹诺 凯文·J·奥康纳 塞伦·希德 狄龙·弗雷泽尔

后来

罗曼·杜里斯 约翰·马尔科维奇 伊万杰琳·莉莉 Joan Gregson 里斯·汤普森

决战豪门

托莫·希思黎 克里斯汀·斯科特·托马斯 Miki Manojlović 卡瑞尔·罗登 Gilbert Melki